Translate by Nobody's Perfect A.k.a eMJchy. Happy Watching.
(Episode 3)
(Jeokhyeonjae)
Kamu benar-benar pergi Kamu Bodoh untuk anakmu
Sudah kubilang aku melihat ke dalamnya.
Dengar, seorang ayah tidak sama dengan paman.
Aku yakin kamu baru mendaftar setelah Membaca beberapa ulasan bagus secara online
- Sekolah itu adalah sekolah etiket terbaik di negara ini. - Lupakan semua itu
Aku akan melihat sendiri apakah ini Sekolah cukup baik untuk anakku
Anda kembali bekerja.
Wow!
Mereka bilang makanan Jeokhyeonjae itu sangat lezat. Ini pasti alasannya.
Bahkan baunya enak.
Ini sangat lembut!
Kurasa aku tidak perlu melakukannya Khawatir tentang makanan
Ini adalah sebuah pass!
- Dua kali adalah grup idola terbaik akhir-akhir ini. - Tidak, ini adalah Dream Catcher.
Sepertinya Anda pernah masuk Jeokhyeonjae terlalu lama
Anak perempuan, tunjukkan pada mereka. 1, 2.
Wow!
- Wow! - Wow!
Saya pernah berada di Jeokhyeonjae selama bertahun-tahun, Dan aku masih bisa berdansa dengan irama.
Aku akan mendengar tidak merendahkan lagi Ucapan tentang Jeokhyeonjae
- Wow! Guru, kamu yang terbaik! - Anda penari yang hebat!
- Wow! - Wow!
Guru, kita punya masalah besar!
Kenapa kamu pergi kesana?
Jae-hwan terus menggoda Saya karena menjadi pengecut
Dia bilang dia akan berhenti memanggil saya a Pengecut jika saya memanjat pohon ini
Saya tidak pernah mengatakan itu!
Tetap saja, Anda tidak benar-benar Harus melakukannya, bodoh
Jae-hwan, kita akan membicarakan ini nanti.
Aku akan meraih ke tangga, Jadi coba turun perlahan.
Aku tidak bisa bergerak! Aku terlalu takut
Mama!
Astaga, mengapa aku harus melakukannya? Begitu serakah dan memilih begitu banyak?
Sini.
Saya benar-benar takut, Guru!
Anda bisa melakukan apapun jika Anda menaruh pikiran Anda untuk itu.
Jika Anda memanjat, Anda juga bisa turun.
Ini, tarik napas dalam-dalam dan ambil tanganku.
Baik. Perlahan ambil satu langkah pada satu waktu.
Jangan melihat ke bawah. Memegang Ke tangga yang ketat
Baik. Kemari.
Aku mendapatkanmu. Sana.
Tidak masalah.
- Aku akan membawa mereka. - Baik.
Ayo pergi anak-anak.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ayolah.
Tidak!
- Tidak! - Tidak!
Aduh!
Tuan!
Bangun!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang kamu pikirkan?
Sini. Oh sayang.
Ada apa ini
Apakah ini sayuran kita?
Tidak seperti itu.
Apakah Anda mencoba mencuri sayuran?
Tidak, tidak seperti itu.
Anda harus menjadi guru.
Bagaimana kau bisa begitu dingin? Aku baru saja menyelamatkan hidupmu.
- Anda harus menyemprot ini. - Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Astaga.
Oh sayang...
Terima kasih.
Punya beberapa ini. Itu harus Cukup mengejutkan.
Apa ini? Ini sangat lezat.
Anak-anak benar-benar akan gila untuk ini.
Ini harus menjadi pertama kalinya Minum omija hwachae
Bisakah kamu membuat kue beras kitam Untuk festival Dano lagi?
Alangkah baiknya makan Mereka dengan hwachae Anda.
Apakah pergelangan tangan Anda bertambah buruk?
Apakah asistennya muncul?
Dia belum muncul. Dia Bahkan tidak memberi kami telepon.
Apa yang akan kita lakukan? Kita harus menyiapkan makan siang.
Anda harus beristirahat di dalam. Sam Dan aku akan menjaganya.
Jika Anda menahannya lebih jauh lagi, Itu bisa menjadi sangat serius
Dengan Sam?
Apakah Anda ingin saya membantu?
- Permisi? - benarkah
Di sini, kamu ingin memegangmu Sumpit seperti ini. Cobalah.
- Pergilah Pak Cha! - pergi guru!
- Ayo tim! - Ayo tim!
Go Teacher Soon-Nam! Pergi guru
Pergi guru
Yay!
Kenapa kamu tidak bermain?
- Jun-yeong! Ayo bergabung dengan kami! - Baik.
Ayo tim!
- Pergilah tim, pergi! - Pergilah tim, pergi!
Itu busuk! Kaki anda Menyentuh tanah
(Upacara Pembukaan Pediatrik Rumah Sakit Jiwa)
(Didanai bersama oleh Giseung Foundation dan Hwangryong Group)
Aku tahu pernikahan itu Hanya sekitar sudut,
Tapi ipar masa depan saya Benar-benar mulai bersinar.
Seong-jae baik untukmu, bukan?
Saya tidak mengatakan ini karena dia Anakku, tapi dia pria sejati.
Ya, memang begitu.
Ayah, kau tahu aku Selalu di atas segalanya
Baik. Kalian berdua harus melihat-lihat lagi.
- Sampai jumpa di acara pembukaan. - Baik.
Hati hati.
Apa itu?
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Cha Yu-min melakukan apa?
Pastikan untuk mendapatkan perintah tersebut.
Mohon perawatan ini.
Cha Yu-min,
- Berani-beraninya anda membatalkan kontrak dengan perusahaan yang saya rekomendasikan? - Seung-jae ...
Atau haruskah saya mengatakan Ketua?
Perusahaan farmasi China itu Sebuah kecelakaan medis pada tahun lalu.
Sudah jelas mereka akan menjadi Sebuah kewajiban nanti
Dengar, Cha Yu-min.
Saya pikir Anda salah melihat sesuatu.
Aku tidak menahanmu Karena kamu pintar
Aku menahanmu karena kau tahu tempatmu.
Itu adalah keputusan yang saya buat Demi Anda, Ketua.
Untuk saya?
Melihat,
Mengapa kamu harus mencari saya?
Cha Yu-min,
Anda perlu tahu tempat Anda! Kamu pikir kamu siapa?
Astaga.
Seung-jae?
Siapkan saja upacara pembukaan.
Anda tampak bangga dan cerdas, Yang berarti kamu miskin
Kenapa lagi kau jadi pesuruhnya?
- Cha Yu-min! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Cha Yu-min, keluar sini!
Cha Yu-min, pergilah ke sini sekarang juga!
- Kamu siapa? - apakah kamu Anda tahu Mo Hwa-ran, bukan?
Lepaskan dan tersesat.
- Tentang apakah ini? - Ibumu, Mo Hwa-ran, mengambil uang saya dan melarikan diri dari negara ini.
Kamu orang pintar,
Jadi kamu harus tahu apa ini
Jika dia tidak membayar saya di dalam Minggu, Hwa-ran akan berakhir di penjara.
Kamu melihatnya?
Apa apaan? Apa yang Kamu pikir kamu sedang melakukan
Berhentilah meminjamkan uangnya.
Ini bukan masalah saya.
Aku bukan anak sahya.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Anda meraup nasi satu anak terlebih dahulu Dan memberi anak lagi bayam lagi.
Gyu-sang memiliki gusi yang buruk dan tidak bisa makan Beras panas, jadi kita cabut nasi dulu.
Kita tidak bisa memberinya lebih banyak waktu untuk makan Daripada sisanya karena ia makan lambat.
Jika demikian, dia akan berakhir ...
Memalukan dirinya sendiri,
Dan anak-anak lain mungkin Pikir itu tidak adil
Saya kira Anda benar.
Saya punya satu pertanyaan lagi.
Anda cukup penasaran, bukan?
Mengapa gadis itu tidak ...
Bermain dengan anak-anak dan wasit bukan?
Dia memiliki hati yang lemah.
Bagaimanapun, terima kasih atas semua bantuanmu
Tak perlu dikatakan, kenyataan bahwa Anda Tersesat dan berakhir di sini ...
Agak mencurigakan,
- Tapi mari kita menyebutnya bahkan. - bahkan?
Ngomong-ngomong, di mana kepala sekolah?
Pada saat itu, Detective Cha berada Menyelidiki sebuah perusahaan untuk korupsi.
Apa? Korupsi?
Apa maksudmu?
Itu adalah Hwangryong Industries.
Bagaimanapun, hanya itu yang bisa saya katakan.
Anda benar-benar harus berhenti datang ke sini.
Ju-pyeong, aku berjanji akan melakukannya Membenarkan kehormatanmu
Begitu kita mengamankan start up awal Dana berdasarkan garis waktu yang rinci,
Itu menyimpulkan presentasi Di Hwangryong Group's ...
Presiden Yong, bisakah kamu mengucapkan sepatah kata?
Itu adalah buang-buang waktu.
- Oh sayang... - Ya ampun.
Direktur Hwang, bagaimana yang akan Anda berikan Kami kembali saat kamu baru saja terbuang?
Permisi? Apa maksudmu?
Apakah ini ide proposal Anda? Ini sampah.
Setelah laporan interim, saya sudah bilang Mempertimbangkan kembali penggabungan dengan perusahaan asing.
Kenapa kamu tidak berubah? Apapun dan membawa tepat ...
Proposal yang sama ke dalam pertemuan ini?
Tim kami telah mempersiapkan ini untuk selesai Tiga bulan dengan perusahaan asing.
Waktu bukanlah segalanya.
Anda harus memperbaiki apapun Kesalahan yang Anda buat dalam perencanaan
Anda tidak bisa hanya bergerak maju untuk menghindari membuang-buang waktu. Itu hanya alasan.
Mari lupakan ini Presentasi pernah terjadi
Ma'am, kau baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
- Jika Anda di sini untuk membela Se-Hui, Anda membuang-buang waktumu. - aku tidak
Dia mendapatkan apa yang pantas baginya.
Dia terlalu terganggu Oleh pernikahannya yang akan datang
Tetap saja, tidak bisakah kamu santai saja Padanya saat rapat umum?
Orang mungkin mengira dia sedang berada Dianiaya karena menjadi anak angkat.
Aku hanya khawatir itu saja. Tidakkah kamu merasa kasihan padanya?
Dia adalah pewaris Hwangryong Group.
Saya lebih ketat karena saya tidak memberi Kelahiran dia. Saya ingin membesarkan dia benar.
Itu benar. Kamu benar.
Anda harus mengangkat yang Anda Cinta untuk menjadi kuat, memang
Apakah ini ide proposal Anda? Ini sampah.
Maafkan aku, tapi bisakah kamu Minum di tempat lain
Ini akan terlalu tidak nyaman Bagi saya untuk minum di sini
Ada orang yang menonton.
Dari sekarang,
Jangan datang kesini Ini adalah daerah saya.
(Jeokhyeonjae)
Madu!
- Para tetua sedang menunggu Pergi menyapa. - Baik.
- kamu bekerja terlalu keras - Tidak semuanya.
Ini bukan apa - apa untuk Menantu perempuan Jeokhyeonjae.
Kenapa kamu tidak terlihat bagus?
Apakah ada masalah?
Tidak apa. Aku hanya sedikit lelah.
Saya yakin itu tidak mudah Bekerja di rumah sakit
- Maaf saya tidak bisa merawat Anda dengan lebih baik. - jangan bilang begitu
Man-pyeong!
Bok-Hui!
Di sini!
Sini.
Anda harus makan ini setiap kali darah Anda Kadar gula turun saat mengajar.
Kopi itu untukmu, Bok-Hui.
Ini adalah merek yang paling populer di Vietnam.
Saya tidak pernah minum kopi 60 tahun hidup saya
Terima kasih
Saya senang mendengar bisnis Anda sedang booming.
Iya nih. Kami memiliki begitu banyak pelanggan ...
Bahwa saya telah bekerja tanpa henti. Saya pikir saya tegang sendiri.
Saya meninggalkan toko itu ke manajer Dan berlibur sebentar lagi.
Saya melihat.
Dimana kamu sakit?
Bukan itu.
Aku hanya ingin mendapatkan udara segar ...
Dan meluangkan waktu untuk bersantai. Saya juga merindukan Jun-yeong.
Itu sebabnya aku berpikir ...
Apakah Anda keberatan jika saya tinggal? Disini sebentar?
Tentu saja, saya tidak keberatan.
Anda bisa tinggal selama yang Anda mau.
Sangat?
Bok-Hui, apakah akan baik-baik saja denganmu?
Astaga!
Hentikan!
Jika Anda di sini untuk meminta bantuan Ayah Uang, ambil Yu-Na dan keluar dari sini!
Apakah itu hal pertama yang akan Anda lakukan Katakan pada ibumu setelah sekian lama?
Seekor hiu pinjaman muncul di rumah sakit.
Berapa banyak uang yang kamu pinjam kali ini?
Berapa lama kamu akan hidup seperti ini?
Anda tidak perlu khawatir tentang mereka!
Aku yakin mereka bilang aku akan dipenjara Jika saya tidak membayar segera,
Tapi itu semua omong kosong
Mengapa saya harus masuk penjara?
Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu mempunyai rencana?
Sebuah rencana?
Tentu saja, saya lakukan.
Yu-min, aku punya yang luar biasa Barang bisnis yang menakjubkan
Kamu membuatku gila
Anda sudah meniup begitu banyak uang!
Anda benar-benar harus menghentikan ini!
Dengar, Yu-min! Berani-beraninya kamu menggonggongku?
Anda tidak akan menjadi dokter Jika bukan karena saya
Tidakkah kamu tahu anak-anak mendapatkan mereka? Pintar dari ibu mereka?
Lihatlah betapa tidak tahu berterima kasihnya dirimu!
Selamat Datang di rumah.
Selamat Datang di rumah!
Se-jong, rumah ayah
Kamu bau. Pergi!
Gang Se-jong! Anda tidak bisa Bicaralah dengan ayahmu seperti itu.
Anda menjadi seperti ini adalah masalah.
Se-jong, apakah akan menjadi kamu atau aku?
Hei!
Mengapa sedikit ...
Apa yang terjadi?
Se-jong diusir dari Akademi terakhir yang tersisa hari ini.
Kami akan menyewa seorang tutor.
Tidakkah kamu tahu Se-jong ada di atas Daftar hitam untuk semua tutor di bidang ini?
Haruskah saya mengingatkan Anda tentang semua Guru dia takut?
Belajar adalah masalah.
Anak laki-laki itu keliru karena Kami memaksa dia untuk belajar
Jangan khawatir Jeokhyeonjae Benar-benar sesuatu.
Mereka bisa mengubah Se-jong Kembali ke malaikat dulu.
Apa yang saya katakan? Nya Sekolah yang sangat bagus
Kamu benar. Saya pikir sekolah itu Adalah jawaban atas masalah kita
Astaga.
Sekarang, kamu semua akan menaruh ...
Ponsel Anda, video game portabel, Dan buku komik ke keranjangmu
Kita akan bersenang-senang Tanpa mereka, jadi jangan khawatir
Aku hanya akan mengambil a Lihat di dalam tasmu
Jangan sentuh tas saya!
Serius! aku sudah bilang Tidak menyentuh barang-barang saya!
Wow, kamu punya nama yang sama dengan Raja Se-jong. Nama yang hebat
Lihat wanita, apakah kamu benar-benar berpikir ...
Nama Raja Se-jong adalah Gang Se-jong?
Apakah Anda bahkan seorang guru?
Mungkin.
Mengapa kamu tidak memberi tahu saya jika Saya benar-benar guru?
Untuk melakukan itu, Anda akan memiliki Untuk menghabiskan lebih banyak waktu di sini
Inilah tempat tidurmu.
Anda akan bangun setiap hari di Pukul enam pagi.
Ini adalah 300 tahun Baik dari Jeokhyeonjae.
- Wow! - Itu luar biasa!
Apa pun yang Anda inginkan Sumur ini akan menjadi kenyataan.
- benarkah - benarkah
Wow!
Kupikir aku akan mati lemas!
Mereka tidak akan menemukan saya di manapun.
Anda bisa mengirim saya ratusan Ini, tapi tidak akan berhasil.
- Jadi berhentilah membuang waktumu - Wow.
Apakah Anda memutuskan untuk pergi semua keluar sekarang?
Terserah.
Anda harus mencoba terlihat gila Atau lebih baik lagi, menangis dan mengemis.
Itu akan tampak lebih manusiawi.
Anda benar-benar sangat tercela.
Serius.
Semuanya hanya bisnis saja.
Tujuan saya adalah membawa Anda ke lorong.
Anda mulai menunjukkan warna sejati Anda.
Apakah ibumu yang kuat? Beritahu Anda untuk memikat saya di ...
Karena semua keluarga bereputasi lainnya Tidak ingin ada hubungannya dengan kamu
Mereka sangat curiga terhadap akarnya.
Anda tidak bisa menentang saya.
Aku hanya harus mengatakan satu kata,
Dan aku bisa mengakhirimu
- Ketua! - Kamu pikir kamu siapa?
Apa?
Apakah Anda pikir Anda sekarang sesuatu itu? Ayahku sangat menyukai kamu?
Berhenti bercanda sendiri.
Jika anjing mencoba untuk menggigit Tangan yang memberinya makan,
Dia bisa berakhir mati
Sam, salah satu anak hilang.
- Saya tidak bisa menemukan Se-jong. - Sepertinya Jun-yeong hilang juga.
Anda harus melihat ke dapur. Aku akan mencari bidang belakang.
Apa? Aku yakin begitulah caranya.
Begini.
Anda tersesat sekarang karena Anda masuk Hutan tanpa izin
Saya tidak hilang
Baiklah. Anda harus kembali sebelumnya Guru Oh menyadari bahwa Anda telah pergi.
Kamu pergi. Aku tidak mau Dengarkan pelajaran yang membosankan itu!
Hutan ini penuh dengan ular dan Babi hutan Ini terlalu berbahaya
Aku bisa menangkap mereka semua dengan satu tangan!
- Anda harus pergi jika Anda takut, sayang! - Hei!
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan pergi dewasa. Tunggu disini.
Aku seharusnya tidak berlari.
Se-jong?
Jun-yeong?
Aku tidak bisa menemukan mereka di mana saja!
Mari kita terus mencari.
Apa? Se-jong hilang?
Mengapa? Apa yang terjadi?
Anda perlu melangkah keluar.
Lakukan pemindaian EEG dan tes darah. Lihat apakah ada masalah.
Anda harus teruskan ini.
Saya baik-baik saja.
Aku tidak tahan melihat hal-hal seperti ini.
Aku bilang aku baik-baik saja.
Apakah kamu merasa kasihan padaku?
Aku harus menikahi pria malang itu.
Akulah yang harus kau maafkan.
Lebih penting,
Maafkan saya...
Dan bersyukur
Saya juga berpikir Anda agak panas.
(Guru Oh Soon Nam)
- Jun-yeong! - Bagaimana kelihatannya?
- Detak jantungnya menurun. - Lakukan tes.
Berapa kali aku memberitahu kamu Hati-hati untuk Jun-yeong?
Saya hanya meminta daftar Eksekutif dari tahun 1994.
Orang tua itu adalah Cha Kakak Ju-pyeong?
Anda ingin bekerja di Jeokhyeonjae?
Lady Choe belum menemukan asistennya.
Ini akan menjadi kesempatan bagi saya untuk belajar memasak.
Masuk ke Jeokhyeonjae sukses!
Apakah kamu menyukaiku? Kamu juga Hanya mencoba untuk main-main?
Jika saya, maukah Anda bermain bersama?
Oh sayang!
Apakah kamu baik-baik saja? Maafkan saya!
Bukankah itu ...